NEWsletter february 2020

Cheers, Skål, Proost, Santé, Salute, Kippis & Chok Dee!
Important News for Members of the Cha-Am Golf Club - February 2020
(Norwegian translation below)
The first Management Committee meeting after the 2020 Annual General Meeting was held on 23 rd February. At the MC meeting the office bearers were decided, will commence their duties on 1 st April and begin planning for the 2020/2021Club golfing season.
The incoming Management Committee will be:
President Mark Ferguson.
Treasurer Paul Graff
Captain Rogeir Heimstad
Secretary David Watson
Assist. Captain Bjørn Braaten
Your support for these Members who undertake their roles voluntarily is now requested!
World Handicapping System
Plans to introduce this system, endorsed by both the R & A and the USGA are gradually being adopted around the globe, but not yet introduced in many countries, including Thailand.
The Club will aim to start a Club handicapping system for all Members to join the World Handicapping System prior to the start of the next season. There are many internet based handicapping systems on offer; the question is, which one best suits our Members? Your advice and experience about this subject would be welcome to help make this happen.
Season Finale
The final event of the current season will be held at Royal Hua Hin on 18 th March. This is planned to be a fun novelty event with more information soon. We hope that all available Members will join us to ‘toast’ the end of a very successful golfing season!

David Watson
Secretary for the Management Committee
25 th February 2020

Nyhetsbrev for Medlemmer ac Cha-Am Golf Club - Februar 2020

Det første styremøtet etter årsmøtet 2020 ble avholdt den 23. Feb.
På møtet ble styreposisjonene bestemt, og disse vil nå tiltre sine verv den 1. April og starte planleggingen for klubbens sesong 2020/2021.
Det påtroppende styre vil bestå av:
President Mark Ferguson.
Kasserer Paul Graff
Arrangementsjef Rogeir Heimstad
Sekretær David Watson
Assist. arrangement Bjørn Braaten
Vi ber om støtte fra alle medlemmene i det arbeid som disse frivillig har påtatt seg.
World Handicapping System (WHS) 
Planene og forarbeidet for å innføre dette systemet som er foreslått av både R & A og USGA er gradvis blitt innført og godtatt rundt om i verden, men enda ikke introdusert i alle land, inklusiv Thailand.
Klubben har som mål å innføre et klubbhandicap system for alle medlemmer i overenstemmelse med WHS innen starten av neste sesong. Det finnes og tibys mange internettbaserte handicapsysten, men spørsmålet er; hvilken passer best for våre medlemmer? Dine tips og råd i denne forbindelse ville være til stor hjelp og støtte for å få dette på plass.
Sesong avslutning
Det siste arrangementet for inneværende sesong vil bli arrangert på Royal Hua Hin den 18. Mars. Dette vil bli en fin og verdig avslutning på sesongen, og mer informasjon kommer etterhvert. Vi håper alle medlemmer som enda er i området, vil bli med og bidra til en trivelig avslutning på en meget innholdsrik og fin golfsesong.
David Watson
Secretary for the Management Committee
25 th February 2020